POSTS
GAP
在牛津高阶里呢,gap是这么被解释的
1. a space between two things or in the middle of sth, especially because there is a part missing 2. a period of time when sth stops, or between two events 3. a difference that separates people, or their opinions, situation, etc 4. a space where sth is missing
© Oxford University Press, 2010
在拜俗词典里呢,gap是这么被翻译的
1. 沟 2. 沟沟 3. 沟沟沟 4. 沟沟沟沟
© Adore Vulgar Group Press, 2011
最近有五个坏毛病:1.记性不太好;2.数数总数错;4.记性不太好。 那我们就上面两个牛津里gap的意思来说一说gap吧。
Section 1 早上被一个高中同学认成“死敌”了。靠。原因是“为了中华”。以后见面就得“兵戎相见”。 我觉得我好像是叛徒啊T_T,好委屈。 显然,这里有一条沟沟。这个沟沟的意思可以这样来理解 ——a difference that separates people, or their opinions, situation, etc 这里的difference是我还没准备开始考研,我不看毛概不看思修不看马克思不看社会主义没被共产党被迫洗脑。 可是不爱党不等于不爱国耶。 我暂且理解为这是赤果果的羡慕+嫉妒 everyone has a right to achieve what they want and deserves the achievements that they struggle for.
Section 2 前面半个月等grade,现在这十天等ID No. 我又陷入了一个gap time中。 这里的沟沟理解为 ——a period of time when sth stops, or between two events 在等待的过程中,人只有三种状态:totally lost in desperation & fraught with confidence
Section 3 看到GAP这三个字母,不自觉就会想到GPA
Section 4 其实每一个看完这篇文章还看懂了的人,都赤果果的被Adore Vulgar{以下简称AV}调戏了 这是一只小花猫 喵~
© Adore Vulgar Group, 2011 MORS is born to be the essential part of AMOR and MORTAL.